Prevod od "me ven" do Srpski


Kako koristiti "me ven" u rečenicama:

Vrzite me ven, če hočete, a videti je bilo tako udobno, vaša dekoraterka je šla domov, zunaj na stopnicah pa je postajalo vse bolj mrzlo.
Možete me izbaciti ako želite... ali tu je izgledalo tako ugodno, a prijateljica vam je otišla... dok je na požarnim stubama postajalo hladno.
Spusti me ven, pa bom pozabil na to prekleto stvar.
Pusti me napolje i sve æu zaboraviti.
Spusti me ven, da uredim zadevo.
Ono je bila pucnjava. Oslobodi me.
Vrgli so me ven, mi rekli bednica in nato sem slišala hrup.
Избацили су ме, кажу да сам ружна... а онда је настала бука.
podvojila jo bom pusti me ven!
Pusti me, Lora! Bolje da je udvostruèim.
Spravite me ven iz te preklete obleke!
Вадите ме из овог јебеног одела?
Seveda, vrži me ven, potem pa poboljšaj sebe.
Naravno, izbaci me, pa onda radi na tome da poboljšaš sebe.
Spusti me ven, ali pa bomkričala.
Pusti me napolje ili ci da vrištim.
Rekel si, "Pošlji me ven." Potem kličeš za informacijo.
Zvao si, "Spoji me." Onda si zvao za detalje.
Toda zdravili so me z Risperdexom in spustili so me ven.
A ljeèili su me sa Risperdexom i pustili su me van.
Bila sem s prijatelji... toda sprli smo se in... vrgli so me ven.
Bila sam sa prijateljima... al smo se posvadjali i... izbacili su me vani.
Vrzite me ven, ker sem vas rešil.
Mrzite me, jer sam vam spasio život.
Dvigni me ven in ti ga pomagam najti, potem pa izpustiš mojo ekipo.
Podigni me gore i pomoæi æu ti da ga naðeš, ali onda æeš da pustiš moj tim.
Imenuj me kakor hočeš, samo spravi me ven.
Misli šta hoæeš, samo me izvuci odavde.
Bil sem težaven, vrgla si me ven, živel sem na ulici, prišel nazaj domov.
Uh, preterao sam, ti si me izbacila, živeo sam na ulici, i vratio sam se kuæi.
Vrti se mi, spravi me ven.
Vrti mi se, izbavi me napolje.
Spusti me ven, pa bomo šli skupaj noter, prav?
Pusti me napolje i idemo zajedno, važi?
Spustita me ven iz sobe, strahopetca!
Vadite me iz ove sobe, vi Ijigavci!
Jutri si prost. Odpelji me ven!
Sutra si slobodan, doði da me izvedeš.
Spustite me ven, saj nisem nikogar oropal.
Pusti te me odavde. Nisam nikoga oplackao.
Poskušal sem, a se je recepciji zaprite me ven.
Pokušao sam, ali ona je imala recepciji me lock out.
"Po nekaj drugačnega." –Prosim, samo spusti me ven, takoj bom odšel.
Molim te! Molim te, pusti me. Otiæi æu.
Spustite me ven. –Ljubim te, Gem. –Spustite me ven!
Puštajte me. -Volim te, Džema. Puštajte me!
Spravi me ven, pa bova uredila.
Ako me izvuèeš odavde, srediæemo sve.
Spusti me ven od tukaj, in jaz ne bom rekel ničesar o tem tvojemu stricu.
AKO ME PUSTIŠ ODAVDE NEÆU TE ODATI UJAKU.
Kar je rekla gospa, zaklepam vrata. –Spusti me ven.
Ono što je gospoða rekla, zakljuèavam vrata. Pusti me napolje!
Samo spravi me ven od tod in potem lahko greš k vragu.
Samo me izbavi odavde i onda možeš otiæi kvragu.
Vrgli so me ven in zaklenili vse vstope.
Избацили ме и закључали све улазе.
Za božjo voljo, spusti me ven!
Za ime Boga, pustite me odavde! -Umukni!
Spusti me ven, da se pogovoriva kot civilizirani ljudje.
Pusti me da možemo da prièamo kao civilizovani ljudi.
Spravil si me ven, mi dal možnost, da dokažem svojo nedolžnost.
Иоу Гот Ме из поште. Ти си ми дао шансу да докажем своју невиност.
Izpusti me ven, pa bom tvoja prijateljica.
Pusti me odavde i biæu tvoj prijatelj.
Odpelji me ven, tega jima ni treba videti.
Ubij me na drugom mestu, gde me one neæe videti.
Srd GOSPODOV bom prenašal, kajti grešil sem zoper njega; dokler se ne potegne za pravdo mojo in ne izvrši sodbe zame. Privede me ven na luč, gledal bom pravičnost njegovo.
Podnosiæu gnev Gospodnji, jer Mu zgreših, dok ne raspravi parbu moju i da mi pravicu; izvešæe me na videlo, videæu pravdu Njegovu.
0.87836599349976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?